-
1 (the) current in the river
1) the current in/of the river течение рекиEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) current in the river
-
2 current
1. adjective(of or belonging to the present: current affairs; the current month; the current temperature.) nuværende; indeværende2. noun1) ((the direction of) a stream of water or air: the current of a river.) strøm2) ((a) flow of electricity: an electrical current.) strøm; elektrisk strøm•- current account* * *1. adjective(of or belonging to the present: current affairs; the current month; the current temperature.) nuværende; indeværende2. noun1) ((the direction of) a stream of water or air: the current of a river.) strøm2) ((a) flow of electricity: an electrical current.) strøm; elektrisk strøm•- current account -
3 current
1. adjective(of or belonging to the present: current affairs; the current month; the current temperature.) actual
2. noun1) ((the direction of) a stream of water or air: the current of a river.) corriente2) ((a) flow of electricity: an electrical current.) corriente•- current account
current1 adj actualcurrent2 n corrientethe sea is dangerous here, there is a strong current el mar es peligroso aquí, hay mucha corrientetr['kʌrənt]1 (present, existing - gen) actual; (- month, year) en curso; (most recent - issue) último,-a; (- legislation, licence) vigente2 (generally accepted) corriente, común, habitual, general1 (gen) corriente nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcurrent account cuenta corrientecurrent ['kərənt] adj1) present: actualcurrent events: actualidades2) prevalent: corriente, común♦ currently advcurrent n: corriente fadj.• actual adj.• corriente adj.• en curso adj.n.• corriente s.m.• fluido s.m.
I 'kɜːrənt, 'kʌrənt1) (before n)b) ( most recent) < issue> último2)a) ( valid) <license/membership> vigenteb) ( prevailing) <opinion/practice> corriente, común, habitual
II
1) ca) (flow of water, air) corriente fb) ( general trend) corriente f2) c u ( Elec) corriente f['kʌrǝnt]to run off household current — (AmE) funcionar con electricidad
1.ADJ [fashion, tendency] actual; [price, word] corriente; [year, month, week] presente, en cursothe current month/year — el presente mes/año, el mes/año en curso
the current opinion is that... — actualmente se cree que...
this idea/method is still quite current — esta idea/este método se usa bastante todavía
2.N (all senses) corriente fdirect/alternating current — corriente f directa/alterna
- go against the current- go with the current3.CPDcurrent account N — (Brit) cuenta f corriente
current affairs NPL — temas mpl de actualidad
current assets NPL — activo msing corriente
current events N — = current affairs
current liabilities NPL — pasivo msing corriente
* * *
I ['kɜːrənt, 'kʌrənt]1) (before n)b) ( most recent) < issue> último2)a) ( valid) <license/membership> vigenteb) ( prevailing) <opinion/practice> corriente, común, habitual
II
1) ca) (flow of water, air) corriente fb) ( general trend) corriente f2) c u ( Elec) corriente fto run off household current — (AmE) funcionar con electricidad
-
4 current
1. adjective1) (in general circulation or use) kursierend, umlaufend [Geld, Geschichte, Gerücht]; verbreitet [Meinung]; gebräuchlich [Wort]; gängig [Redensart]2) laufend [Jahr, Monat]in the current year — in diesem Jahr
3) (belonging to the present time) aktuell [Ereignis, Mode]; Tages[politik, -preis]; gegenwärtig [Krise, Aufregung]current issue/edition — letzte Ausgabe/neueste Auflage
2. nouncurrent affairs — Tagespolitik, die; aktuelle Fragen
1) (of water, air) Strömung, dieair/ocean current — Luft-/Meeresströmung, die
swim against/with the current — gegen den/mit dem Strom schwimmen
3) (running stream) Strömung, die* * *1. adjective(of or belonging to the present: current affairs; the current month; the current temperature.) gegenwärtig2. noun•- academic.ru/17914/currently">currently- current account* * *cur·rent[ˈkʌrənt, AM ˈkɜ:r-]to dress according to the \current fashion sich akk modisch kleidenthe \current issue die letzte [o aktuelle] Ausgabe\current liabilities ECON laufende Verbindlichkeitenin \current use gebräuchlichthe \current vogue die aktuelle [o herrschende] Modethe \current year dieses Jahrthe \current yield der derzeitige ErtragII. n1. (of air, water) Strömung f\current of air Luftströmung focean \currents Meeresströmungen plto swim against/with the \current gegen/mit dem Strom schwimmen a. figthe \current of events der Strom der Ereignisse\current of fashion Modetrend mthe \current of opinion der Meinungstrend* * *['kʌrənt]1. adj(= present) augenblicklich, gegenwärtig; policy, price aktuell; research, month, week laufend; edition letzte(r, s); (= prevalent) opinion verbreitet; spelling, word gebräuchlichto be no longer current — nicht mehr aktuell sein; (coins) nicht mehr in Umlauf sein
a current rumour — ein Gerücht, das zurzeit in Umlauf ist
current affairs — Tagespolitik f, aktuelle Fragen pl, Aktuelle(s) nt
2. nwith/against the current — mit dem/gegen den Strom
air/ocean current — Luft-/Meeresströmung f or -strom m
to go against the current of popular opinion — gegen den Strom or die Strömung der öffentlichen Meinung anschwimmen
to go with the current of popular opinion —
if you try to go against the current of events — wenn Sie versuchen, gegen den Strom der Ereignisse anzuschwimmen
the current of public feeling is now in favour of/against... — die öffentliche Meinung tendiert zur Befürwortung/Ablehnung von...
a politician who ignores the current of popular opinion — ein Politiker, der die Tendenz(en) der öffentlichen Meinung or den Trend (in) der öffentlichen Meinung unbeachtet lässt
* * *1. laufend (Jahr, Monat etc):current business laufende Geschäfte pl2. gegenwärtig, jetzig, augenblicklich, aktuell:current value WIRTSCH gegenwärtiger Marktwert3. umlaufend, kursierend (Geld, Gerücht etc):be current kursieren, in Umlauf sein4. allgemein bekannt oder verbreitet5. üblich, geläufig, gebräuchlich:not in current use nicht allgemein üblich;the word is no longer in current use das Wort wird nicht mehr verwendet7. WIRTSCHa) (markt)gängig (Ware)b) gültig (Geld)c) kurs-, verkehrsfähig8. obs fließend, flüssig, leichtB s1. Strömung f, Strom m (beide auch fig):against the current gegen den Strom;2. figa) Trend m, Tendenz fb) (Ver)Lauf m, Gang m3. ELEK Strom mcur. abk2. currentP/C abk* * *1. adjective1) (in general circulation or use) kursierend, umlaufend [Geld, Geschichte, Gerücht]; verbreitet [Meinung]; gebräuchlich [Wort]; gängig [Redensart]2) laufend [Jahr, Monat]3) (belonging to the present time) aktuell [Ereignis, Mode]; Tages[politik, -preis]; gegenwärtig [Krise, Aufregung]current issue/edition — letzte Ausgabe/neueste Auflage
2. nouncurrent affairs — Tagespolitik, die; aktuelle Fragen
1) (of water, air) Strömung, dieair/ocean current — Luft-/Meeresströmung, die
swim against/with the current — gegen den/mit dem Strom schwimmen
3) (running stream) Strömung, die4) (tendency of events, opinions, etc.) Tendenz, die; Trend, der* * *adj.aktuell adj.derzeitig (jetzig) adj.gegenwärtig adj.geläufig adj.gängig adj.jetzig adj.laufend adj.momentan adj. n.Lauf -e m.Strom ¨-e m.Strömung -en f. -
5 current
1. adjective(of or belonging to the present: current affairs; the current month; the current temperature.) samtids-, inneværende, gjeldende, aktuell2. noun1) ((the direction of) a stream of water or air: the current of a river.) (elve-/hav-/luft)strøm, (-)strømning2) ((a) flow of electricity: an electrical current.) strøm•- current accountaktuell--------elv--------gangbar--------gjengs--------strømIsubst. \/ˈkʌr(ə)nt\/1) strøm, strømning2) (elektrisk) strøm3) strømstyrke4) strømning, tendens, retning5) (for)løp, gangIIadj. \/ˈkʌr(ə)nt\/1) gangbar, kurant, gyldig, som er i omløp, sirkulerende2) gjengs, allminnelig utbredt, verserende, rådende, aktuell3) inneværende, løpende4) dagens, denne ukes, denne måneds, dette års, siste, (nå)gjeldende -
6 current
1. adjective(of or belonging to the present: current affairs; the current month; the current temperature.) tekoč, trenuten2. noun1) ((the direction of) a stream of water or air: the current of a river.) tok2) ((a) flow of electricity: an electrical current.) tok•- current account* * *I [kʌrənt]nountok, potek; prepih; tendencaII [kʌrənt]adjectivetekoč, veljaven, običajen, sedanjicurrent coin — veljaven denar; figuratively splošno priznano mnenjecurrent issue — zadnja, najnovejša številka (časopisa) -
7 current
1. adjective(of or belonging to the present: current affairs; the current month; the current temperature.) corrente2. noun1) ((the direction of) a stream of water or air: the current of a river.) corrente2) ((a) flow of electricity: an electrical current.) corrente•- current account* * *cur.rent[k'∧rənt] n 1 corrente, fluxo. 2 corrente elétrica. 3 andamento, curso, movimento. 4 direção geral, tendência. 5 correnteza. • adj 1 circulante, corrente. 2 prevalecente, de uso comum, em voga, generalizado. 3 presente, em vigor, atual. 4 Com em aberto. alternating current corrente alternada. continuous current, direct current Electr corrente contínua. current of modern opinion tendência da opinião moderna. it passes for current that... supõe-se geralmente que... three-phase current Electr corrente trifásica. to pass current a) ser aceito como válido. b) ser de praxe. to sell for current payment vender à vista. -
8 current
['kʌrnt] 1. nprąd m2. adjdirect/alternating current — prąd stały/zmienny
* * *1. adjective(of or belonging to the present: current affairs; the current month; the current temperature.) bieżący2. noun1) ((the direction of) a stream of water or air: the current of a river.) prąd2) ((a) flow of electricity: an electrical current.) prąd•- current account -
9 current
I ['kʌrənt]1) (present) [leader, situation, value] attuale; [developments, crisis, research] in corso; [ year] corrente, in corso; [ estimate] corrente2) (in common use) [ term] correnteII ['kʌrənt]in current use — di uso comune o corrente
nome (of electricity, water, air) corrente f. (anche fig.)* * *1. adjective(of or belonging to the present: current affairs; the current month; the current temperature.) corrente2. noun1) ((the direction of) a stream of water or air: the current of a river.) corrente2) ((a) flow of electricity: an electrical current.) corrente•- current account* * *I ['kʌrənt]1) (present) [leader, situation, value] attuale; [developments, crisis, research] in corso; [ year] corrente, in corso; [ estimate] corrente2) (in common use) [ term] correnteII ['kʌrənt]in current use — di uso comune o corrente
nome (of electricity, water, air) corrente f. (anche fig.) -
10 current
1. adjective(of or belonging to the present: current affairs; the current month; the current temperature.) yfirstandandi; núgildandi; nÿjastur2. noun1) ((the direction of) a stream of water or air: the current of a river.) straumur2) ((a) flow of electricity: an electrical current.) (raf)straumur•- current account -
11 current
forgalomban levő, villamos áram, időszerű, áram* * *1. adjective(of or belonging to the present: current affairs; the current month; the current temperature.) folyó2. noun1) ((the direction of) a stream of water or air: the current of a river.) ár(amlat)2) ((a) flow of electricity: an electrical current.) (villamos)áram•- current account -
12 current
adj. cari, bugünkü, geçer, geçerli, şimdiki, tedavüldeki————————n. akım, akıntı, cereyan; eğilim* * *1. akım 2. güncel* * *1. adjective(of or belonging to the present: current affairs; the current month; the current temperature.) günümüze ait; şimdiki, bugünkü2. noun1) ((the direction of) a stream of water or air: the current of a river.) akıntı, cereyan2) ((a) flow of electricity: an electrical current.) elektrik akımı•- current account -
13 current
• nykyinen• ilmavirta• juokseva• juonne• tämänhetkinen• tuorein• virtaus• virtaelectricity• virta (sähkö)• viimeisin• viimeksi ilmestynyt• virta(elektroniikka)• ajautua• ajankohtainen• vallitseva• vuolle• voimassaoleva• kaupaksikäyvä• merivirta• moderni• sujuvaelectricity• sähkövirta• yleinen• yleisessä käytännössä oleva• kuluva• kulku• käypä* * *1. adjective(of or belonging to the present: current affairs; the current month; the current temperature.) kuluva, päivän2. noun1) ((the direction of) a stream of water or air: the current of a river.) virta2) ((a) flow of electricity: an electrical current.) sähkövirta•- current account -
14 current
1. adjective(of or belonging to the present: current affairs; the current month; the current temperature.) pašreizējs2. noun1) ((the direction of) a stream of water or air: the current of a river.) straume2) ((a) flow of electricity: an electrical current.) strāva•- current account* * *straume; gaita; strāva; apgrozībā esošs, vispārizplatīts; pašreizējs -
15 current
1. adjective(of or belonging to the present: current affairs; the current month; the current temperature.) dabartinis, dabar esantis, einamasis2. noun1) ((the direction of) a stream of water or air: the current of a river.) srovė2) ((a) flow of electricity: an electrical current.) srovė•- current account -
16 current
adj. som är i omlopp, nuvarande--------n. ström; fortgång; rådande; riktning* * *1. adjective(of or belonging to the present: current affairs; the current month; the current temperature.) rådande, nuvarande, innevarande, gällande2. noun1) ((the direction of) a stream of water or air: the current of a river.) ström, strömdrag2) ((a) flow of electricity: an electrical current.) ström, strömstyrka•- current account -
17 current
1. adjective(of or belonging to the present: current affairs; the current month; the current temperature.) současný, nynější2. noun1) ((the direction of) a stream of water or air: the current of a river.) proud2) ((a) flow of electricity: an electrical current.) proud•- current account* * *• proud• současný• stávající• obvyklý• běžný -
18 current
1. adjective(of or belonging to the present: current affairs; the current month; the current temperature.) bežný, súčasný2. noun1) ((the direction of) a stream of water or air: the current of a river.) prúd2) ((a) flow of electricity: an electrical current.) prúd•- current account* * *• smer• súcasný• aktuálny• bežný• prúd• obvyklý -
19 current
1. adjective(of or belonging to the present: current affairs; the current month; the current temperature.) curent; actual2. noun1) ((the direction of) a stream of water or air: the current of a river.) curent2) ((a) flow of electricity: an electrical current.) curent•- current account -
20 current
1. adjective(of or belonging to the present: current affairs; the current month; the current temperature.) τρέχων, τωρινός2. noun1) ((the direction of) a stream of water or air: the current of a river.) ρεύμα2) ((a) flow of electricity: an electrical current.) ρεύμα•- current account
См. также в других словарях:
The Current (newspaper) — Infobox Student Newspaper colour = #d9d9ff name = The Current caption = school = University of Missouri–St. Louis slogan = nickname = type = editor = Melissa S. Hayden advisor = David Linzee location = St. Louis, Missouri foundation = 1963 [… … Wikipedia
River Cess County — River Cess (sometimes spelled Rivercess) is one of Liberia s 15 counties. The county has an area of 4,385 square kilometres (1,693 square miles). [ [http://www.statoids.com/ulr.html Counties of Liberia] ] According to a United Nations Food and… … Wikipedia
river-tide — rivˈer tide noun 1. The current of a river 2. The tide from the sea rising or ebbing in a river • • • Main Entry: ↑river … Useful english dictionary
Current River, Thunder Bay, Ontario — Current River Looking south at Boulevard Lake Population 4,780 Ward Current River … Wikipedia
Current River (Missouri) — Current River River Country United States States Missour … Wikipedia
River engineering — The Los Angeles River is extensively channelized with concrete embankments. River engineering is the process of planned human intervention in the course, characteristics or flow of a river with the intention of producing some defined benefit.… … Wikipedia
Current River Greenway — North shore of Boulevard Lake, looking east, on a summer evening Type Conservation Area and Public Park Location Thunder … Wikipedia
Current River (Ontario) — Current River seen from the Black Bay Bridge The Current River is a river in Northwestern Ontario, Canada which empties into Lake Superior. It rises out of Current Lake, north west of the city of Thunder Bay, curves through a number of small… … Wikipedia
River Don, South Yorkshire — River Don The River Don as it flows past Hillsborough Stadium. Origin Pennines … Wikipedia
The Disney Gallery — Disneyland Land Main Street, U.S.A. Opening date October 2, 2009 … Wikipedia
The Great Race (rowing) — The Great Race is an annual rowing race between the men s eight from the University of Waikato, New Zealand and a prominent university team from outside New Zealand. The race is held over a 4.8 kilometre stretch of the Waikato River in Hamilton,… … Wikipedia